LeMonde Автор Le Monde (LeMonde)

Відома та авторитетна французька щоденна вечірня газета ліволіберальних поглядів з тиражем 364 240 примірників (на 2014 рік). Штаб-квартира розташована в 13-му окрузі Парижа за адресою бульвар Огюст Бланки, 80 (Boulevard Auguste Blanqui, 80). Контактиhttp://www.lemonde.fr/

Галина Кличко кидає погляд на залишки червоного лаку на своїх нігтях. «Я гризу їх, щоб заспокоїти нерви, це просто жах», — шепоче вона. Її голос вже віддає хрипотою через сигарети. Її приховане під величезними сонцезахисними окулярами обличчя ще зберегло підліткову округлість. Два місяці тому 24-річна випускниця істфаку з Ковеля (північний захід України) перебралася до старшої сестри в Варшаву. Там вона працює в двох місцях: касиром та нянею. «У моїй країні більше немає роботи, надії, нічого. Але тут всі працевлаштовані. Можна знову почати думати про майбутнє».





Сьогодні більше мільйона українців живуть в Польщі з тимчасовим дозволом на роботу, у 116 тисяч є посвідка на проживання. Їх число зросло в шість разів з 2013 року, коли Росія ще не анексувала Крим і не почався конфлікт з проросійськими сепаратистами. «Українська імміграція в Польщу — не нове явище, але війна і наступна рецесія посилили її», — пояснює фахівець з імміграції Марта Ярошевич (Marta Jaroszewicz) з фінансованого державою Центру східних досліджень.



Багато людей постійно їздить з однієї країни в іншу. У Польщі вони підписують короткострокові договори в промисловості, в галузях, які не потребують кваліфікації і в сільському господарстві, де є безліч варіантів працювати «по-чорному».



Велика вдача



Для Варшави такий приплив працівників став великою вдачею. У квітні безробіття склало всього 4,8 % (найнижчий показник за 25 років), і країна знаходиться в стані повної зайнятості. Брак робочої сили відчувається головним чином в промисловості, в наслідок чого зарплати зростають. За оприлюдненими 16 червня даними Євростату, розмір оплати праці зріс на 2,7 % за перший квартал проти 1,5% по єврозоні. З 2010 року зарплати зросли на 20%. «За останніми опитуваннями, 30% підприємств середнього і малого бізнесу не вдається знайти співробітників, особливо якщо мова йде про низько кваліфіковану працю, — зазначає директор кадрового агентства Work Service Мацей Вітуцкій (Maciej Witucki). — Без українців деяким галузям було б важко працювати».


У столиці на них важко не наштовхнутися на будівництвах або на касах в супермаркетах. «Те ж саме і по всій країні», — стверджує Томаш Янік (Tomasz Janik). Він поправляє комір сорочки від Ralph Lauren і обходить свій виробничий цех в Ґміна Забежув неподалік від Кракова. «Коли я був дитиною, тут були тільки макові поля, — говорить він, вказуючи на верстати свого підприємства Expert Alu, за допомогою яких випускається облицювання фасаду. — Знайти хлопців в околицях стало справжнім випробуванням, і ми почали дивитися по той бік кордону». 6 з 35 співробітників — кваліфіковані робітники з України.
».



2 мільйони поляків за кордоном



«На українців припадає майже 10% наших співробітників», — зазначає в свою чергу Рафаль Карольчук (Rafal Karolczyk), президент компанії Zaslaw з Андрихув (65 кілометрів від Кракова). На його курному післявоєнному заводі 300 робочих займаються складанням напівпричепів. «Ми ведемо жорстку боротьбу з конкурентами не тільки за продаж, але і за співробітників, — розповідає він. — До певної міри українці замінюють поляків, які виїхали в Лондон чи Берлін».



В цьому і полягає головний парадокс Польщі, яка сьогодні, за переписом, налічує 38,4 мільйона чоловік. Після здобуття країною незалежності і вступу до Європейського Союзу в 2004 році мільйони людей зібрали валізи і вирушили шукати кращого життя на захід. За офіційними даними, за кордоном зараз живуть більше 2 мільйонів поляків. Еміграція загострює брак робочої сили при тому, що економічне зростання має скласти в цьому році 3,5%.



«Фахівці на зразок мене легко знаходять роботу в майстернях», — каже Олексій. Цей 29-річний механік приїхав три місяці тому зі Львова, найбільшого міста на заході України. До від'їзду йому пропонували знайти роботу і житло в Варшаві за 500 євро. Він відмовився. «На це ведеться тільки неосвітчений селюк». За допомогою інтернету він знайшов оголошення власника автомайстерні з Рембетува (передмістя польської столиці), і той відразу ж узяв його до себе.



Культурна близькість


Тепер він заробляє в місяць 2 тисяч злотих (тобто мінімальну зарплату в 475 євро) і віддає 500 роботодавцю за кімнату, яку той здає йому в сусідньому будинку. «Вона знаходиться поруч з шосе, ну да ладно, — каже ця молода людина з блідо-блакитними очима. — Я економлю, щоб купити власні інструменти, і через рік зможу працювати на себе». Його колега Олександр відправляє не менше 600 злотих дружині і дочці, які залишилися в Кривому Розі на півдні України. «Мені хочеться привезти їх сюди, — втомлено розмірковує він, випиваючи холодну каву. — Але мама дуже стара для переїзду».



З 11 червня українці, у яких є біометричний паспорт, можуть протягом трьох місяців без візи перебувати в країнах Європейського Союзу. Це викликає занепокоєння у середнього і малого бізнесу. «Вони бояться, що українці скористаються цим, щоб поїхати в Німеччину, де зарплати вищі», — вважає Вітуцкій. Однак Олексій і Олександр не думають, що це щось змінить: «У будь-якому випадку, знадобиться дозвіл на роботу. А польська культура ближче до нашої: тут ми відчуваємо себе, як вдома».



У цій надзвичайно однорідної країні культурна близькість є одним з аргументів, яким (з тим чи іншим ступенем чесності) користується ультраконсервативний уряд для виправдання прийому українців і неприйняття сирійських біженців. 13 червня Європейська комісія почала процедуру щодо Польщі, яка разом з Угорщиною та Чехією відмовляється брати участь в європейській програмі розподілу біженців.



Автор: Марі Шаррель (Marie Charrel)

  • Джерело: http://www.lemonde.fr/economie/article/2017/06/17/les-travailleurs-ukrainiens-affluent-en-pologne_5146238_3234.html#3EjFvtHpiKAFAGvi.99

Теги

Похожие материалы

  • Україна між двох вогнів

    Конфлікт на Донбасі та анексія Криму сильно вплинули на економіку України. Донецький вугільний басейн грав роль економічного центру країни, виробляючи сталь, яка йшла на експорт — це один з небагатьох продуктів, який сприяв розвитку інших...

  • RZECZPOSPOLITA: Яким повинен бути союз Варшави з Києвом?

    Автор: Анджей Талага — Польський журналіст, був заступником редактора «Rzeczpospolita». Польщі потрібна Україна. Підтримка цієї держави і навіть надання їй допомоги в формуванні військового потенціалу — це область наших життєвих...

  • Зробити ставку на Європу, а не на Міжмор'я

    Інтерв'ю з Єжи Новаком — дипломатом з 50-річним стажем, заступником голови аналітичного центру «Євроатлантична асоціація» (SEA) . Gazeta Wyborcza: Зараз хороша епоха для дипломатів? Єжи Новак (Jerzy Maria...

  • Частина Європи

    Те, до чого давно прагне Туреччина, було досягнуто Україною. Українці, які мають біометричні паспорти, зможуть без віз їздити в Алгарве, в Маастрихт, Берлін або Цюріх. У середу Європейський союз та Україна підписали в Страсбурзі угоду, відповідно...

  • Нова і дуже небезпечна українська доктрина Путіна

    «На моїй зустрічі з Путіним санкції не обговорювалися , — повідомив у неділю в своєму Твіттері Дональд Трамп. — Нічого робити не будемо, поки не будуть вирішені українська і сирійська проблеми!» . А за кілька годин до зустрічі президентів...