yle Автор Yle (yle)

Національна телерадіомовна компанія Фінляндії, заснована в 1926 році.
Yle має чотири національні телеканали, 13 радіоканалів, і 25 регіональних радіостанцій, а також сайт. Контактиhttp://www.yle.fi



Мартін Лютер, без сумніву, був антисемітом. Це одна з похмурих глав його життєпису і, можливо, найважча для розуміння. Як міг він, той, хто проповідує милосердя, написати книгу «Про євреїв та їх брехню» — один з найогидніших творів ненависті, які взагалі коли-небудь публікувалися? Спалюйте та виганяйте, — ось яке було його послання. За кілька сотень років до того, як нацисти втілили його ідеї в життя.



Dick Harrison

Дік Харрісон (Dick Harrison) — професор історії в Лундському університеті. За його словами, Мартін Лютер поділяв ті антисемітські настрої, яких дотримувалися майже всі в Німеччині XVI століття. Так само як і в Швеції та Фінляндії.



«У нас в Швеції тоді євреїв не було, але в наших церквах ми можемо знайти безліч антисемітських зображень. Ймовірно, їх зробили німецькі церковні художники, які приїжджали сюди. Крім того, ще в кінці XIII століття всіх євреїв вислали з Англії, з Франції їх теж виганяли. Іспанія своїх вислала в кінці XV століття», — розповідає Харрісон.



У Німеччині було інакше



Іншими словами, євреїв ненавиділи повсюдно. Проте в Німеччині їх все-таки не виганяли, як в Англії та Франції. Адже регіон був розколотий на безліч князівств, і ті не вводили єдиних заборон. Однак ненависть та антиєврейські настрої були звичними.



«У цьому суспільстві Мартін Лютер і вів свою діяльність. Спочатку Лютер став читати Біблію, переводити та засвоювати її послання.



У Новому Завіті він наткнувся на євреїв, які вбили Ісуса. Оскільки він взагалі з самого початку був антисемітом, євреї в його очах перетворилися в негідників.



Лютер переніс це на свою віру й проповідував антисемітизм іншим.



Він був не самотній, але саме його проповідницький талант, його здатність впливати проявили це особливо яскраво, тому що він був дуже харизматичною особистістю».



Ісус був євреєм



Читаючи Біблію, Мартін Лютер зіткнувся з тією простою істиною, що Ісус і сам був євреєм.



«Ісус не був євреєм, він був божою людиною, говорив Лютер. Він був першим символом християнства і сином Божим. Непорочне зачаття, Святий Дух і так далі», — розповідає Харрісон.



«Лютер був прапороносцем християнства, який переконував, що все, що у нас було до цього, помилкове. Просто євреї цього не розуміли. Ще один доказ того, що вони дурні, погані та небезпечні», — додає історик.



Проте професор Харрісон підкреслює, що основна причина антисемітизму Мартіна Лютера крилася в тій повсюдній ненависті до євреїв, яка панувала в Європі.



Коли лютувала «чорна смерть» — епідемії чуми — всі вважали само собою зрозумілим, що це євреї поширювали хворобу, наприклад, отруюючи колодязі. Чутка про єврейські змови проти християн та мусульман ходила всюди.



«Лютер в цьому відношенні — просто дитя свого часу», — говорить Харрісон.



Погляди Лютера змінювалися



Католицький професор теології Вернер Жанронд (Werner Jeanrond) з Коледжу святого Бенета при Оксфордському університеті налаштований не так категорично, як його шведський колега професор Дік Харрісон.



Werner Jeanrond

Жанронд розповідає, що Лютер був переконаний в тому, що євреї звернуться до християнства, коли писав свою першу критичну працю про євреїв в 1523 році, приблизно через три роки після великої Реформації.



«Тепер-то все було ясно, зрозуміло й сучасно, завдяки Реформації. Тепер всі повинні були побачити, як йдуть справи насправді. У той же час Лютер нагадав своїм сучасникам, що Ісус і сам був євреєм, що немає нічого погано в тому, щоб бути євреєм».



Лютер в старості



Коли Лютер 20 років по тому писав свою книгу «Про євреїв та їх брехню», його надії вже згасли.



«Він розлучився з ілюзіями й зрозумів, що не всі могли приєднатися до реформістського походу. Ні турки, яких він називав мусульманами, ні євреї, ні католики, ні протестанти, які відсторонилися від його власного вчення.



Він був дуже пригнічений цим. Адже Лютер вважав, що скоро кінець світу і було б непогано, щоб всі стали сповідувати одну віру. Тоді-то він і втратив те, що сам колись в юності захищав, — усвідомлення, що у всіх нас різний досвід сприйняття Бога і тому ми повинні вчитися один у одного», — говорить Жанронд.



Goran Rosenberg

Єврейський письменник і журналіст Йоран Розенберг (Goran Rosenberg) тим не менш, говорить, що твір Лютера відрізняється від інших антиєврейських середньовічних творів.



«В першу чергу він виділяється тим, що Лютер пише саме антисемітський твір часу своєю звичайною мовою, дуже свіжою і трохи грубою», — каже Розенберг.



«У повітрі відчувався християнський антисемітизм, так як євреї були групою, яка відмовлялася визнати Ісуса Христа. Вони претендували на те, щоб здійснювати зв'язок з Богом, але ж цю роль уже взяло на себе християнство.



Так що іудаїзм конкурував з християнством. Цей антисемітизм поступово зростав і згодом набирав все більш ненависницьких форм, виливаючись у гоніння», — розповідає Розенберг.



Віра виправдовує засоби



Хоча антисемітизм і мав місце в лютерівській Німеччині, Лютер не завжди дотримувався таких поглядів. Він поділяв загальну думку, згідно з якою євреї повинні були визнати Ісуса Христа богом. Але він не хотів їх до цього примушувати. Тобто він не був расистом, вважає Розенберг.





Принаймі, з самого початку не хотів. А ненависть Лютера до євреїв була питанням віри, на думку Розенберга. Довгий час Лютер сподівався, що євреї побачать «світло» та «істину» і звернуться.



Поворотний момент настав, приблизно, в середині 1530-х років, коли Лютер більше не вважав за можливе приймати те, що євреї не визнавали Ісуса як месію.



Ставлення Лютера до євреїв змінилося, тепер він хотів або звернути їх, або вигнати силою.



«Я думаю, що Лютер був абсолютно переконаний, що бачить світло та істину. І тепер він міг нарешті показати світу і євреям, що це правда», — каже Розенберг.



Лютер і Гітлер



Чотириста років тому на сцену вийшли Адольф Гітлер та нацисти, і кривава баня для євреїв втілилася в життя. Нацисти використовували прямі відсилання до Лютера. Частина з них вважали, що вся нацистська програма давно існувала в творах Лютера.





Професор Дік Харрісон в зв'язку з цим рішуче заперечує, що в тому, що трапилося з євреями під час Другої світової війни, можна звинуватити Лютера.



«Коріння антисемітизму йдуть набагато глибше. Крім того, за свої вчинки ми всі відповідаємо самі. Лютер помер в XVI столітті. Нацизм з'явився в XX», — каже Харрісон.



Згідно Розенбергу, Лютер в Німеччині був канонічною особистістю, яка мала величезний вплив на нацистську пропаганду.



«Є маса прикладів того, як його постійно згадували, передруковували знову і знову його твори, а нацистські протестантські священики вдавалися до нього, щоб виправдати Кришталеву ніч. Досить було лише прямо процитувати Лютера і сказати, що слід спалювати синагоги», — каже Розенберг.



Що сказав би Лютер про Голокост?



На думку професора Вернера Жанронда, Мартін Лютер прийшов би в жах, дізнавшись про Голокост. У цьому Жанронда підтримує його колега з Лунда Дік Харрісон.



«Лютер жахнувся б від Холокосту, — каже Харрісон, і констатує, що Господь сказав: «Помста за мною», — І в цьому, я думаю, більшість християн в усі часи погодилися б з ним».



«Я всією душею сподіваюся, що Лютер був би проти, — в свою чергу говорить Розенберг, — Але ж напевно ніхто цього не знає. Про якого з цих двох Лютерів ми говоримо, про більш раннього або більш пізнього? Боюся, що пізній Лютер дотримувався б того, що він написав в своїм творі «Про євреїв та їх брехню», тому, можливо, він би на це подивився… Можливо».

  • Джерело: https://svenska.yle.fi/artikel/2017/04/16/varfor-var-martin-luther-antisemit

Теги

Похожие материалы

  • Без іудейської та християнської віри не було б сучасної науки

    Говорячи про відносини між наукою та релігією — на цю тему в Corriere della Sera зовсім недавно було опубліковано інтерв'ю з фізиком Карлом Ровеллі — необхідно розібратися з деякими забобонами, які не сприяють напрямку дискусій в...

  • Адам Сміт - людина, яка зруйнувала стереотипи

    «Не від доброзичливості м'ясника, пивовара або булочника очікуємо ми отримати свій обід, а від дотримання ними своїх власних інтересів. Ми звертаємося не до їхньої гуманності, а до їхнього егоїзму, і ніколи не говоримо їм про наші...

  • Чому зникли геніальні державні діячі?

    Відколи політики перестали, власне кажучи, бути геніями? Адже такі політики дійсно існували і були вони у найближчому минулому. Згадаймо, наприклад, Вінстона Черчілля (Winston Churchill) , який зовсім невипадково отримав в 1953 році...

  • Історія світу пишеться в Азії

    Книга П'єра Гроссе «Історія світу пишнться в Азії. Інший погляд на ХХ століття» спирається на роботи безлічі азіатських фахівців та пропонує іншу точку зору на історію міжнародних відносин. У цьому була одна з головних прогалин...

  • Поразка римських легіонів, яка формувала покоління

    Римське військо приблизно в 40 тисяч легіонерів 18 липня 390 (або 387) року до н.е. на річці Аллії в двадцяти кілометрах від Риму було розгромлено кельтами (галлами) . Цей день увійшов в римську історію як «dies ater» (чорний день) і був і...