washingtonpost Автор Washington Post (washingtonpost)

Американська щоденна газета. Видається в місті Вашингтоні. Найбільша газета столиці Сполучених Штатів Америки, також входить в число найстаріших. Містить термінові новини, репортажі на національні і міжнародні теми, нариси та коментарі. Контактиhttps://www.washingtonpost.com



Контраст навряд чи міг би бути більш вражаючим. Прем'єр-міністр Великобританії Тереза ​​Мей керує «підвішеним» парламентом і роз'єднаною країною. Президент США Дональд Трамп править пліч-о-пліч з Конгресом, який паралізований настільки сильно, що більше не може приймати закони. В обох країнах ультраправі й ультраліві ідеї і рухи стрімко набирають популярність, політичні дебати стали як ніколи запеклими і сповненими ненавистю. Злочинці все частіше стріляють в американських конгресменів, а в Великобританії в минулому році вбили члена парламенту.





Тим часом новий французький президент Еммануель Макрон готується зробити щось екстраординарне: його нова партія «Вперед, республіка», найімовірніше, отримає безпрецедентну більшість місць у французькому парламенті. Канцлер Німеччини Ангела Меркель, можливо, залишиться на своїй посаді на третій термін, оскільки німецькі виборці в більшості своїй все ще віддають перевагу центристській партії. Навіть в Італії, де останнім часом все частіше говорять про сплеск популізму, виборці щойно рішуче відкинули популістську партію на місцевих виборах.





Пам'ятаєте Стару Європу? Нещодавно всі говорили, що вона вмирає, що вона втрачає вплив, ніби вона являє собою «труп», до якого британці не хочуть себе приковувати. А тепер виявляється, що все зовсім інакше. Навіть навпаки. Раптово Європа почала виглядати більш стабільною, вселяти більше надій і демонструвати набагато більше узгодженості. Там ведуться розмови про реформи і оновлення, а не про революцію. Зростання і розвиток відновилися. Передбачувані перемоги ультраправих так і не матеріалізувалися.



Париж і Берлін залишаються згуртованими і впевненими у своїх силах, тоді як для Вашингтона і Лондона зараз характерна роз'єднаність. Прогнило щось в англосаксонському світі, принаймні в США і Сполученому Королівстві. Хоча поки що досить рано робити остаточні висновки, нижче я перерахую кілька можливих причин того, що відбувається.



Нерівність



У Великобританії і США фіксується більш високий рівень нерівності доходів, ніж в більшості інших країн розвиненого світу — однозначно вищий рівень, ніж в Німеччині і Франції. Хоча досить важко довести, що рівень нерівності зростає — за деякими даними, з 2008 року рівень нерівності навіть трохи знизився — жителі Великобританії і США серйозно стурбовані цією проблемою. Такий стан речей, можливо, пояснюється тим, що обидві ці країни терпляче поставилися до підйому олігархії: високі заробітки глав корпорацій, збільшення кількості розкішної нерухомості і всюдисущість мільярдерів в ЗМІ і політики теж впливають на думку виборців.



Зменшення витрат на соціальну сферу



У порівнянні з багатьма іншими розвиненими країнами Великобританія і США витрачають на соціальні потреби менше коштів. США займають одну з нижніх рядків в цьому списку, Великобританія розташовується ближче до його середини, але набагато нижче Німеччини і Франції. Але в даному випадку те, як люди сприймають ситуацію, що склалася, теж може мати велике значення. У США суперечки навколо системи охорони здоров'я дуже загострили ситуацію. У Великобританії заходи жорсткої економії (які не допомогли впоратися з дефіцитом бюджету) привели до такого зниження витрат на соціальну сферу, на яке люди не змогли не звернути увагу. Страхітлива пожежа в багатоповерховому житловому будинку в Лондоні викликала масу питань щодо скорочення фінансування пожежних служб.



Англійська мова



Це може прозвучати досить дивно, але ви задумайтеся: використання англійської мови як мови світової торгівлі, з одного боку, принесло величезну користь торгівлі в США і Великобританії, з іншого — зробило економіки і політику цих країн більш відкритими перед зовнішнім впливом, ускладнило процес їх регулювання і, можливо, зробило їх менш стабільними. Англійська також стала мовою цифрової революції і інтернету. Нові технології спочатку з'являються в США і Великобританії, і такі експерименти є необхідними, проте вони теж можуть спровокувати збої і нещастя. Неймовірна та несподівана політична ностальгія — туга за «простими часами» 1950-х років — може бути відображенням того, що останнім часом в США і Великобританії відбувалося занадто багато бурхливих подій.



Брекзіт і ефект Трампа



Всупереч очікуванням референдум з питання про вихід Сполученого Королівства зі складу Євросоюзу і видовище серйозного розладу в британських політичних колах спровокували зростання підтримки Євросоюзу і центристських партій по всьому континенту. Президент Трамп і хаос в Білому домі в свою чергу послабили підтримку тих партій, які вважалися його союзниками. На виборах в своїх країнах Норберт Хофер (Norbert Hofer) в Австрії, Гірт Вілдерс (Geert Wilders) в Нідерландах і Марін Ле Пен (Marine Le Pen) у Франції продемонстрували набагато нижчі результати, ніж очікувалося. Ультраправі втрачають вагу в Німеччині. Контакти Трампа з Мей, ймовірно, теж послабили її позиції.



Голосування



В епоху політичних змін, пропорційні виборчі системи породжують більш широкий і гнучкий ряд політичних партій у порівнянні з двокомпонентними англосаксонскими системами. В епоху змін великі партії, які, по суті, являють собою коаліції — республіканці, демократи, торі і лейбористи — набагато складніше реформувати, і ними набагато складніше управляти. Виборці, які не можуть знайти правильний варіант серед тих, які їм пропонуються, підтримують «аутсайдерів», таких Трамп або лідер лейбористів Джеремі Корбін (Jeremy Corbyn). Зараз досить важко уявити собі, щоб у США або Великобританії до влади прийшла така партія як «Вперед, республіка» Макрона.



Гордість



Великобританія — вірніше, Англія — ​​і США до сих пір вірять в свою винятковість. Багато представників їхніх політичних класів — прихильники підходу «Америка в першу чергу» і деякі прихильники Брекзіта — до сих пір вірять в те, що їх країни цілком здатні щасливо жити без всяких союзників. У французьких і німецьких виборців зовсім інший історичний досвід. Більшість з них до сих пір хочуть бути частиною економічних і військових альянсів. Зокрема старше покоління боїться підйому екстремізму і в цілому проявляє велику обережність в порівнянні зі своїми однолітками з англосаксонського світу.



Удача



Якби підсумки кількох голосувань за останні два роки виявилися іншими, зараз США і Великобританією могли б управляти Хілларі Клінтон і Девід Кемерон відповідно. Тоді у нас не було б необхідності обговорювати більшу частину цих питань.



Автор: Енн Еплбаум (Anne Applebaum)

  • Джерело: https://www.washingtonpost.com/opinions/global-opinions/everyone-said-old-europe-was-dying-sure-doesnt-look-like-it-now/2017/06/16/69fce6ea-51d8-11e7-be25-3a519335381c_story.html?utm_term=.5ee3c9ee61fb

Теги

Похожие материалы

  • «Макрономіка» - чарівна формула майбутнього

    Чи відчувалася під час зустрічі Еммануеля Макрона (Emmanuel Macron) з Ангелою Меркель (Angela Merkel) дійсно якась магія нового початку? Для прекрасних німецько-французьких відносин є цілком достатній потенціал. Франція та...

  • Захисник проти руйнівника

    Вашингтон — Ближче до кінця своєї надзвичайно формальної, абсолютно знеособленої прес-конференції з канцлером Німеччини Ангелою Меркель президент Трамп, нарешті, зазначив, що між ним і його гостею є щось спільне: за його словами, колишній...

  • Трамп про Меркель, Твіттер та міжусобиці в Республіканській партії

    В середині інтерв'ю, яке президент Дональд Трамп дає в Овальному кабінеті, чутно запитання, чи не шкодує він з приводу своїх їдких твітів на адресу союзників, політичних супротивників та інших держав. Трамп робить паузу, на секунду замислюється і...

  • Так, ми знову повинні боятися війни

    Ми повинні бути обережними, щоб не звикнути до цієї ідеї. Давайте захистимо себе від пророцтв, які збуваються, навіть незважаючи на те, що в повітрі все більш чітко відчувається запах війни, відчуття, що ось-ось щось вибухне. Відчувається...

  • Берлін не схвалив Іванку Трамп, чим змусив Меркель почервоніти

    Не минуло й п'яти хвилин з початку виступу Іванки Трамп у вівторок, як аудиторія стала свистіти і насміхатися над нею. Це було практично неминуче, враховуючи тему і місце зустрічі. Дочка президента Сполучених Штатів приїхала...