spiegel Автор Der Spiegel (spiegel)

Один з найвідоміших щотижневих журналів Німеччини. Сам журнал описує себе як «найбільш значимий інформаційно-політичний журнал Німеччини і Європи з найбільшим тиражем». В середньому в тиждень продається близько 1,1 млн примірників. У 2004 році журнал прочитали 5,69 млн осіб. Контактиhttp://www.spiegel.de



Вибори до Бундестагу будуть, судячи з усього, нудними, а їх результат передбачуваний. Дуже своєчасно на фініші СДПН (Соціал-демократична партія Німеччини) виявилася в положенні, в якому Ангела Меркель (Angela Merkel) найбільше хотіла бачити її — в програші. Сама вона, навпаки, піднялася нагору після трьох перемог ХДС (Християнсько-демократичний союз Німеччини) поспіль і з хорошими показниками опитувань громадської думки.





Меркель небезпідставно може сподіватися на те, що залишиться канцлером або знову разом з рештою небагатьма вірними їй членами СДПН, або з вітряною машиною по імені ВДП (Вільна демократична партія Німеччини).



Успіх в Північному Рейн-Вестфалії є для неї подарунком. Меркель знову всім утерла носа. Всім тим, хто скиглить та сумнівається, всім цим нервовим молодикам з власних рядів, які після хаосу з біженцями та програшами на виборах в минулому році вже пророкували ХДС крах. І після тріумфу ХДС в Північному Рейн-Вестфалії вони, певне, вже зрозуміти: Меркель непереможна.





На це є одна проста причина: сила Меркель в її стабільності. Вона не дає звести себе з розуму показниками опитувань, а просто провадить свою лінію. Правити — це її улюблена форма передвиборчої боротьби. В якості кризового менеджера в кризовому світі вона випромінює компетенцію в дусі Гельмута Шмідта (Helmut Schmidt): незворушна, прагматична, прозорлива.





У Меркель немає ніяких великих власних ідей чи проектів реформ. Але вони їй і не потрібні. Досить очевидним для багатьох виборців є те, що вона береться за вирішення проблем по-меркелевські: вона пропонує рішення, яких вистачає лише на пару місяців — до наступної кризи. Вона позбавляє кожну драматичну подію її драматизму. Політичні атаки вона зводить нанівець, вона просто уникає боротьби. Це не захопливо, але ефективно.



В економіці все в порядку, рівень безробіття низький. Тим часом гроші перерозподіляються від одних груп виборців іншим, вірним: домогосподаркам на півдні, пенсіонерам на заході. Меркель ставить на те, що більшість німців це влаштовує. Її неофіційне передвиборче гасло старе, як і сам ХДС: свобода, добробут, безпека, ніяких експериментів. Амінь.





А Мартін Шульц (Martin Schulz) у той час як майже щовечора в випусках новин показують, як керує канцлер, у нього просто немає можливості проявити себе в усій красі. Шульц напевно був би не поганим канцлером, тільки багатьом виборцям, очевидно, неясно, що ж він дійсно зробить по-іншому або краще, ніж Меркель. Шульц хоче набрати очки за допомогою соціальної справедливості. Але хіба в країні стільки несправедливості, що за допомогою цієї теми можна виграти вибори до Бундестагу?



СДПН тепер заспокоїться із заявою, що товариші в Північному Рейн-Вестфалії та в Шлезвіг-Гольштейн програли з їх власної вини. Що винні Ханнелоре Крафт (Hannelore Kraft) та Торстен Альбіг (Torsten Albig). Звичайно, щось у цьому є.





Насправді до виборів в Бундестаг може ще багато чого статися. І виборець став, звичайно, більш примхливим, ніж раніше. Однак просто не вистачає фантазії, щоб уявити собі, що ж має статися, щоб СДПН після фіаско в Північному Рейн-Вестфалії все ж пробралася до успіху.

Автор: Роланд Неллес (Roland Nelles)

  • Джерело: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/nrw-wahl-angela-merkel-kann-auf-sieg-setzen-a-1147635.html

Теги

Похожие материалы

  • Міф про владу Берліну над Парижем

    Редакційна стаття Le Monde. В останні десять років в моду увійшли уявлення про підпорядкування Франції Німеччині. Однак вони абсолютно не відповідають дійсності. Французькі ідеї знову привертають до себе увагу в Європі, як показав підхід до...

  • Почему именно сегодня Европа является, прежде всего, конституционным проектом?

    * Профессор философии и социологии, бывший директор Штарнбергского Института Макса Планка по изучению жизненных условий научно-технического мира. Автор благодарит Армина фон Богданди (Armin von Bogdandy) за оказанную им всестороннюю поддержку, а...

  • Карл Більдт: Україна багато значить, Росія залежна від Заходу, США непередбачувані

    Україна — головне питання, яке важко піддається вирішенню, каже колишній прем'єр-міністр та міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт (Carl Bildt) . Більдт приїхав з візитом до Фінляндії на відкриття шведсько-фінського...

  • Русифікація Америки

    Ця Мюнхенська конференція з безпеки (17-19 лютого 2017 року) відрізнялася від попередніх. Француз відстоював НАТО, виступаючи проти президента Америки. Тут був присутній міністр закордонних справ Росії, але не було навіть тіні держсекретаря США....

  • Так, ми знову повинні боятися війни

    Ми повинні бути обережними, щоб не звикнути до цієї ідеї. Давайте захистимо себе від пророцтв, які збуваються, навіть незважаючи на те, що в повітрі все більш чітко відчувається запах війни, відчуття, що ось-ось щось вибухне. Відчувається...