wsj Автор The Wall Street Journal (wsj)

Щоденна американська ділова газета англійською мовою. Видається в Нью-йорку компанією Dow Jones & Company, яка входить в холдинг News Corp, з 1889.
«Уолл-стріт джорнел» — одне з найбільших і найвпливовіших американських видань. У 2010 році щоденний тираж газети становив 2,1 млн примірників і 400 тис. платних підпискок в Інтернеті. Контактиhttps://www.wsj.com

Вашингтон — На цьому тижні стали відомі пропозиції президента Трампа до бюджету, в яких передбачено скорочення безоплатної військової допомоги деяким країнам та її заміна кредитами. Якщо дана пропозиція буде затверджена в конгресі, це негативно відіб'ється на допомозі, яка надається за вказівкою Держдепартаменту десяткам країн на загальну суму до одного мільярда доларів.





The Wall Street Journal проаналізувала конфіденційну службову записку Держдепартаменту, в якій говориться, що без такої безоплатної допомоги можуть залишитися Пакистан, Туніс, Ліван, Україна, Колумбія, Філіппіни та В'єтнам, а також деякі інші країни.



Зазвичай управління Держдепартаменту з надання військової допомоги отримує близько шести мільярдів доларів, які розподіляються між країнами. В цю суму входить 3,1 мільярда доларів для Ізраїлю, близько 350 мільйонів доларів для Йорданії та близько 1,3 мільярда доларів для Єгипту. За словами офіційних осіб, ця допомога в бюджеті на 2018 рік збережена.



Пакистан, який зазвичай отримує близько 265 мільйонів доларів військової допомоги, може зіткнутися з її скороченням до 100 мільйонів, відзначають держслужбовці. Для більшості інших країн безоплатна допомога буде перетворена в позики.





Безоплатна допомога у вигляді грантів дозволяла країнам купувати американську військову техніку, боєприпаси, транспортні засоби, захисне обладнання та бойові кораблі.





Адміністрація Трампа опублікує свої бюджетні пропозиції в повному обсязі у вівторок. The Wall Street Journal повідомляє про те, що Білий дім має намір скоротити виділення таких коштів Держдепартаменту та USAID на 31%.



Члени конгресу, а також колишні та діючі американські керівники кажуть, що припинення програм надання військової допомоги змусить країн-одержувачів звертатися до суперників США, таких як Росія або Китай. У службовій записці Держдепартаменту викладаються можливі наслідки таких скорочень.





«Без такої допомоги партнери не зможуть купувати та підтримувати в робочому стані необхідну зброю та техніку, а тому можуть звернутися до інших країн (наприклад, до Росії та Китаю) з проханням про надання їм допомоги в таких закупівлях», — наголошується в записці.



«Перетворення програми надання фінансової військової допомоги зарубіжним державам у механізм кредитної підтримки не допоможе переважній більшості країн отримувати таку підтримку, оскільки вони не захочуть брати кредити або не задовольнятимуть вимоги для отримання таких закордонних кредитів», — йдеться в документі.



Чиновники з Адміністративно-бюджетного управління не відповіли на питання про скорочення та утрималися від коментарів до публікації всього бюджету в цілому. Офіційні особи з країн-одержувачів такої допомоги теж не стали коментувати можливі зміни.





Посол Пакистану в США Айзаз Чаудрі (Aizaz Chaudhry) сказав: «Пакистан вважає, що наші відносини зі Сполученими Штатами мають пріоритетне значення. Наші країни мають потребу в подальшому зміцненні взаємовигідних економічних, торговельних та інвестиційних відносин».



Трамп часто говорить про те, що закордонні американські партнери повинні виділяти більше коштів на потреби своєї оборони, а Вашингтон повинен зосередитися на американських пріоритетах. Але один співробітник конгресу зазначив, що відмова від допомоги на користь кредитів «навряд чи сподобається» законодавцям.



«Серед конгресменів, які приймають рішення існує стурбованість з цього питання, — сказав він. — Якщо вам не є байдужим американський вплив на ці країни в питаннях контртероризму та національної безпеки, ви зрозумієте, що такі бюджетні пропозиції багато в чому знищать цей вплив».



У записці говориться про Ліван, якому «без американської програми допомоги може не вистачити боєприпасів та бойової техніки для продовження військових операцій проти ІДІЛ».





Камерун, Чад та Нігер без такої допомоги «будуть не в змозі «здійснювати повітряні перевезення, проводити розвідку, спостереження та підтримувати в робочому стані броньовані транспортні засоби, необхідні для боротьби проти «Боко Харам»», — наголошується в записці.



Що стосується Пакистану, то їх «військово-морські сили можуть втратити можливість ефективно патрулювати морський кордон», — йдеться в документі. «У Пакистана виникнуть сумніви в своїй здатності продовжувати участь в коаліціях на чолі з Центральним командуванням ВМС США, оскільки ВМС Пакистану виводять зі свого бойового складу фрегати британських типів, і їм потрібні додаткові надводні кораблі».





У записці зазначається, що скорочення позбавлять Україну можливості задіювати РЛС (радіолокаційні станції, радари — прим. розмов) для виявлення вогневих позицій мінометів в боротьбі з проросійськими сепаратистами, які користуються підтримкою Москви.



У Колумбії, де Сполучені Штати сприяють зусиллям з припинення громадянської війни, яка триває вже півстоліття, ці скорочення позбавлять країну можливості використовувати свій вертолітний парк, який необхідний їй для боротьби з організованою злочинністю у віддалених районах.





Колишній співробітник адміністрації Обами Ендрю Шапіро (Andrew Shapiro), який очолював бюро з військово-політичних справ в Держдепартаменті, сказав, що програма допомоги йде на користь американським дипломатам та компаніям.


«Дана програма допомагала розвивати відносини послам, військовим аташе та офіційним особам, які прибували з візитами, — сказав він. — Це також зашкодить американським компаніям, які могли продавати таку продукцію. Тепер країни займуться пошуками в інших місцях, тому що наша продукція найдорожча. Вона найкраща, але за найкраще, як відомо, треба добре платити».



Автор: Феліція Шварц (Felicia Schwartz)

  • Джерело: https://www.wsj.com/articles/trump-budget-would-convert-many-overseas-military-grants-to-loans-1495378580

Теги

Похожие материалы

  • Так, ми знову повинні боятися війни

    Ми повинні бути обережними, щоб не звикнути до цієї ідеї. Давайте захистимо себе від пророцтв, які збуваються, навіть незважаючи на те, що в повітрі все більш чітко відчувається запах війни, відчуття, що ось-ось щось вибухне. Відчувається...

  • Трамп змінив своє відношення до України

    На зустрічі в Овальному кабінеті Білого дому в березні нинішнього року президент Трамп сказав німецькому канцлеру Ангелі Меркель, що українська криза є сферою відповідальності Європи, і що Сполучені Штати не будуть сильно в неї...

  • Україна: війна на повільному вогні

    У вівторок в Києві розпочався музичний конкурс «Євробачення» . Переможця коронують в суботу. Тим часом на сході триває війна. За три роки на війні загинуло 10 тисяч людей, а кінця конфлікту так і не видно. Дорога на машині від...

  • Яку ціну платить Путін за кримську авантюру?

    Втрата впливу над Україною — це, без перебільшення, історичний удар по інтересам Росії, який ще довго буде давати про себе знати. З моменту захоплення Криму Росією на початку 2014 року багато хто став вважати Володимира Путіна свого роду...

  • Жарт Трампа, який вже перестав бути просто жартом

    Це дійсно був жарт. Розшифровка бесіди, що відбулася в червні 2016 року, яка була опублікована виданням Washington Post , не залишає ніяких сумнівів — як і її контекст. Політики-республіканці обговорюють Росію та Україну на нараді...