wsj Автор The Wall Street Journal (wsj)

Щоденна американська ділова газета англійською мовою. Видається в Нью-йорку компанією Dow Jones & Company, яка входить в холдинг News Corp, з 1889.
«Уолл-стріт джорнел» — одне з найбільших і найвпливовіших американських видань. У 2010 році щоденний тираж газети становив 2,1 млн примірників і 400 тис. платних підпискок в Інтернеті. Контактиhttps://www.wsj.com

Редакційна стаття

Володимир Путін вважав, що може захопити чужу територію, не піддаючи небезпеці свою владу на батьківщині, і він мав рацію. Але що буде, якщо США порушать ці плани, піднявши вартість російської агресії на Україну?


 


У президента Трампа незабаром буде шанс це перевірити, коли він отримає рекомендації від Держдепу і Пентагону продавати Україні летальну зброю для самооборони, наприклад, протитанкові ракети Javelin. Ця зброя допоможе українцям чинити опір російському озброєнню і ускладнить посередницьким силам пана Путіна подальше просування до східно-українських провінцій, куди Росія вторглася в 2014 році.



FGM-148 Javelin Anti-Tank Missile
 

Президент України Петро Порошенко вже давно хотів отримати таку допомогу. Але Барак Обама відмовив йому, пославшись на те, що поставки летальної зброї приведуть до ескалації конфлікту; він поставив Україні лише таку несмертоносну техніку, як РЛС ближньої дії і засоби нічного бачення. Це не завадило пану Путіну підвести конфлікт до ескалації, порушивши Мінське угоду про припинення вогню, укладену Джоном Керрі.



Kurt Volker

Опорними пунктами сепаратистів Росія оголосила Донецьк і Луганськ, а також збільшила свої сили в окупованих зонах. Курт Фолькер, спеціальний представник США на переговорах з Україною, розповів минулого тижня радіостанції «Свобода», що «там більше російських танків, ніж у всій Західній Європі». Крім цього, влітку цього року Росія планує провести навчання в Білорусії на лінії фронту з НАТО, в них повинні взяти участь 100 тисяч військових.



Mike Pence
 

Ставши президентом, пан Трамп не був маріонеткою в руках Путіна, попри те, що говорять його критики в Америці. Він підтримав розгортання військ НАТО в Польщі і в країнах Прибалтики. Віце-президент США Майк Пенс в понеділок, 31 липня, побував з візитом в Естонії і підтвердив, що США «завжди» будуть підтримувати своїх прибалтійських союзників, а у вівторок, 1 серпня, він заявив в Тбілісі, що США «рішуче засуджують російську окупацію грузинських територій».


 

Тепер у пана Трампа з'явився шанс показати, що він не є тінню Обами, і змусити пана Путіна звернути на нього увагу завдяки допомозі Україні, яка довела своє прагнення боротися за незалежність. Російське вторгнення коштувало Україні 10 тисяч життів, а понад два мільйони мирних жителів були змушені покинути свої домівки і переселитися. Пан Порошенко вклав гроші в модернізацію українських збройних сил, схвалив військові навчання і тихо налагоджував відносини з такими країнами, як Польща і Литва.



Противники поставок летальної зброї стверджують, що Путін в будь-якому випадку зможе відбити будь-які потуги України, але так чому ж він ще цього не зробив? Росія при бажанні могла б окупувати всю Україну, хоча б, на деякий час, але вона побоюється політичних і військових втрат в цьому випадку. Мета поставок летальної зброї полягає в тому, щоб підняти ціну, яку Путін платить за свій імперіалізм, поки він не виведе війська або не погодиться на перемир'я відповідно до Мінських домовленостей.




 

Путін почав свій напад, коли у Києва не було військових, які захищають його східний кордон, але проросійські сепаратисти змушені були зменшити обороти, коли українці організувалися і в результаті їх дій сепаратисти стали зазнавати суттєвих втрат. Росія не хоче, щоб до президентських виборів наступного року додому прибували трупи солдатів.



Надання допомоги українській обороні послужить також попередженням Путіну, що президент Трамп хоче вести переговори з Росією з позиції сили. Це могло б поліпшити становище США в Сирії, де пан Трамп занадто довго приймав домінування Росії і Ірану після поразки «Ісламської держави». Пан Путін скористався позицією президента Обами, зробивши висновок, що американці проявили слабкість і ніколи не завдадуть удару у відповідь. Поставки летальної зброї в Україну покажуть Кремлю, що цей час вже пройшлов.
  • Джерело: https://www.wsj.com/articles/a-trump-card-in-ukraine-1501628404

Теги

Похожие материалы

  • Кібер-зброя АНБ проти України

    За минулий місяць вкрадена з арсеналів АНБ кіберзброя застосовувалася проти двох дуже різних партнерів США — Британії та України. АНБ мовчить, не визнаючи свою причетність до розробки цієї зброї. Чиновники з Білого дому...

  • Так, ми знову повинні боятися війни

    Ми повинні бути обережними, щоб не звикнути до цієї ідеї. Давайте захистимо себе від пророцтв, які збуваються, навіть незважаючи на те, що в повітрі все більш чітко відчувається запах війни, відчуття, що ось-ось щось вибухне. Відчувається...

  • Україна і тіньові фрілансери

    Редакційна стаття The New York Times від 22 лютого 2017 року. Кожен день зростає кількість пов'язаних з Росією питань, на які президенту Трампу терміново слід було б пролити світло. Найновіші питання пов'язані з особистим...

  • Вашингтон має намір поставляти Україні зброю

    Тим (здебільшого, європейцям) , хто не розуміють суть конфлікту, що розгортається на сході України, Курт Волкер дає категоричну відповідь: «В обстановці, коли перемир'я порушувалося понад тисячу раз, і кожен день гинуть люди, говорити про...

  • Трамп змінив своє відношення до України

    На зустрічі в Овальному кабінеті Білого дому в березні нинішнього року президент Трамп сказав німецькому канцлеру Ангелі Меркель, що українська криза є сферою відповідальності Європи, і що Сполучені Штати не будуть сильно в неї...