TagesAnzeiger Автор Tages Anzeiger (TagesAnzeiger)

Швейцарська національна щоденна німецько-мовна газета, що заснована в 1893 році та видається в Цюріху. Контактиtagesanzeiger.ch

Те, до чого давно прагне Туреччина, було досягнуто Україною. Українці, які мають біометричні паспорти, зможуть без віз їздити в Алгарве, в Маастрихт, Берлін або Цюріх. У середу Європейський союз та Україна підписали в Страсбурзі угоду, відповідно до якої українці можуть без віз в'їжджати в країни ЄС та Шенгенської угоди.





Коли Європарламент більшістю голосів кілька тижнів тому схвалив це рішення, президент Петро Порошенко говорив про «історичне голосування» та «заслуженне виокремлення українців за їхню віру в європейську ідею». Навіть в самій Україні остаточна реалізація цього проекту залишилася практично непоміченою у загальному угарі від конкурсу Євробачення, бойових зіткнень та оголошеного блокування російських соцмереж та пошукових систем.



Без дозволу на роботу



Майже протягом десяти років Брюссель та Київ вели переговори про лібералізацію візового режиму. Але коли країна виконала умови, її стали стримувати — тому що введення послаблень візового режиму за часів міграційного кризи здалося ЄС не особливо слушним моментом.





Зараз бажання Києва виповнюється. Всі українці з набуттям чинності угоди ймовірно 11 червня можуть в'їжджати в країни ЄС, а також країни Шенгенської угоди Норвегію, Ісландію, Ліхтенштейн та Швейцарію терміном до 90 днів. Умовою для безвізового в'їзду є наявність біометричного закордонного паспорта та підтверджений намір повернутися назад. З Москви полетіли зауваження та кепкування. «Цей так званий безвізовий режим — морквина на мотузочці», — заявив заступник міністра закордонних справ Олексій Мєшков. «Це ніяк не пов'язано з дозволом на роботу». Після анексії Криму та підтримки проросійських сепаратистів на сході України Росія виявилася причетною до того, що зближення України з ЄС було дуже ускладнено.



«ЄС про всяк випадок передбачив аварійне гальмо»



Це маленький крок для ЄС, але великий для України. Маленький, тому що ЄС через хвилю біженців з Сирії та Африки діє, як недовірливий страховий концерн: якщо угода провалиться, вона буде скасована. Для такого обмеженого ризику ЄС уповільнювало процес неймовірно довго.



Незважаючи на це безвізовий режим — великий прогрес для України. Скасування принизливої процедури оформлення віз дозволить їй продемонструвати власному населенню, що воно є частиною Європи. Це дуже багато означає для змученої безперервним конфліктом країни, яка платить велику ціну за свої політичні мрії про Європу.





Для багатьох українців це, в першу чергу, символічне досягнення. Для чого потрібен безвізовий режим, якщо практично ніхто не може собі дозволити поїздку за кордон? Ейфорія, що охопила президента, відчутно більша, ніж у інших в країні. Крім війни, економіку паралізували вплив могутніх олігархів, корупція та застій у проведенні реформ. Це Київ повинен змінити, інакше мало хто зможе отримати користь від політичного трофею. А ЄС повинен в цьому йому допомогти.



Зближення зі Сходом



Разом з візовою лібералізацією ЄС продовжує шлях по зміцненню обміну з країнами колишнього СРСР. Три роки тому вступив в силу безвізовий режим з Молдовою, з кінця березня цього року і громадяни Грузії можуть без віз в'їжджати в ЄС терміном на три місяці.



Свого роду «аварійне гальмо» ЄС про всяк випадок також підготував. У разі зловживання безвізовим режимом Брюссель може його скасувати. Однак Київ поки що робить ставки на подальше зближення. Протягом найближчих тижнів можуть пройти переговори між Україною та Нідерландами щодо угоди про асоціацію. Якщо Гаага ратифікує угоду, договір ступить в силу — це буде найважливіший крок для Києва у важкі часи.



Автор: Франк Нінхойзен (Frank Nienhuysen)

  • Джерело: http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/standard/ein-teil-europas/story/25547275

Теги

Похожие материалы

  • Шок, идущий из будущего: войны идентичностей

    Украина и Россия столкнулись на поле идентичности, когда Россия не хочет отпускать Украину из общей с ней идентичности, которая выстроена в рамках советской с небольшим набором национальных отклонений. Все рассказы о возможном приходе НАТО на...

  • Карл Більдт: Україна багато значить, Росія залежна від Заходу, США непередбачувані

    Україна — головне питання, яке важко піддається вирішенню, каже колишній прем'єр-міністр та міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт (Carl Bildt) . Більдт приїхав з візитом до Фінляндії на відкриття шведсько-фінського...

  • Українці рятують польську економіку

    Галина Кличко кидає погляд на залишки червоного лаку на своїх нігтях. «Я гризу їх, щоб заспокоїти нерви, це просто жах» , — шепоче вона. Її голос вже віддає хрипотою через сигарети. Її приховане під величезними сонцезахисними окулярами обличчя...

  • Зробити ставку на Європу, а не на Міжмор'я

    Інтерв'ю з Єжи Новаком — дипломатом з 50-річним стажем, заступником голови аналітичного центру «Євроатлантична асоціація» (SEA) . Gazeta Wyborcza: Зараз хороша епоха для дипломатів? Єжи Новак (Jerzy Maria...

  • Як Захід може перемогти кремлівську брехню

    Незважаючи на всю пропаганду, якою нас пригощає телебачення і соціальні мережі, ми можемо бути впевнені в тому, що переможемо в битві ідей. У 1976 році я в 22-річному віці поїхав зі студентською делегацією в Прагу. Тоді це місто...