thetimes Автор The Times (thetimes)

Щоденна газета у Великобританії, одна з найвідоміших світових газет. Виходить з 1785 року. В даний час «Таймс» видається в Times Newspapers Limited і цілком належить медіакорпорації News Corporation, главою якої є Руперт Мердок. Контактиhttp://www.thetimes.co.uk

Незважаючи на всю пропаганду, якою нас пригощає телебачення і соціальні мережі, ми можемо бути впевнені в тому, що переможемо в битві ідей.





У 1976 році я в 22-річному віці поїхав зі студентською делегацією в Прагу. Тоді це місто перебувало за залізною завісою, і мало хто з нас думав, що вона буде піднята за нашого життя. Ми поїхали туди на зустріч з членами секретаріату Міжнародного союзу студентів (МСС), штаб-квартира якого знаходилася в Празі. В аеропорту нас провели повз чергу, люди в якій чекали, коли їх перевірять похмурі чоловіки на паспортному контролі, і підвели прямо до автомобіля з водієм, який повіз нас в центр міста на зустріч з нашими господарями.



Я не згадував про цю поїздку довгі роки, не бажаючи думати про нудні зустрічі з людьми 40- і 50-річного віку, які керували МСС, про їх промови на теми миру та солідарності, про їх заклики до інтернаціоналізму, про їх кабінети, що заповнені вимпелами, плакатами, та книгами, вкритими пилюкою. Але раптом на цьому тижні викрили Девіда Джонса, або @DavidJo52951945, як його (її) знають в Твіттері, назвавши можливим російським агентом, який поширював пропаганду в допомогу путінському режиму. І я зрозумів, що це оновлена ​​версія тих подій, які відбувалися багато років тому.



У ті часи — а було це в роки, здавалася, нескінченної холодної війни — між Радянським Союзом і Заходом йшла битва за відданість і вірність країн, що розвиваються, а також «прогресивних сил», як їх тоді називали. Оскільки я був студентом, мене можна було віднести до прогресивної сили.



Другою категорією були жінки. Третьою — профспілки. Четвертою — молодь. П'ятою — юристи. Чесно, я не брешу.



Кращими за всіх були пацифісти. І для кожної з цих категорій радянський апарат створив свою організацію-ширму. Однією з таких організацій був МСС, інший — Всесвітня рада миру.



Всі стверджували, що роблять одну справу: закріплюють дружбу і згоду між народами різних країн. Насправді ж вони займалися іншою роботою. Всі їх конференції, брошури та поїздки несли в собі зовнішньополітичне послання Кремля: ми любимо світ і братерство між народами, а американці люблять війну і ворожнечу між людьми.





У Радянського Союзу була одна перевага над Росією, яка стала його спадкоємицею і зараз веде другу холодну війну. Полягала вона в тому, що мільйони комуністів і соціалістів вірили в безумовну перевагу своєї системи, або, принаймні, в її потенційну перевагу. І до останнього дня завжди існували люди, які хотіли бути радянськими. Я не думаю, що сьогодні хтось в світі хоче бути російянином (якщо не брати до уваги тих, хто ними вже є).



Так що у Росії немає майже ніяких ідей, якими вона може себе прикрасити. Тому в своїх пропагандистських зусиллях вона займається майже виключно очорнюванням, наклепом і розколом. Радянського Союзу більше немає, але якщо уважно подивитися на породження типу @DavidJo52951945, ми зможемо побачити одну закономірність. Це як симптоми, які окремо говорять лише про те, що людина нездужає; але якщо розглянути їх в сукупності, вимальовується цілком конкретна хвороба.



А симптоми ці наступні: вороже ставлення до імміграції з упором на ті загрози, які створює «наплив» іноземців західним цінностям; підтримка президента Асада в його боротьбі з джихадистами; заперечення того, що Сирія несе відповідальність за хімічні атаки; презирливе ставлення до Євросоюзу; твердження про те, що Захід спровокував кризу в Україні; сумніви в тому, що це російські сили збили літак Малайзійських авіаліній MH17; просторікування про те, що виборчими системами на Заході маніпулюють; підкреслення будь-якого успіху етно-націоналістичних партій в Європі; поділ інтелектуального світу на малодушних послідовників брехливих «провідних ЗМІ» з одного боку, і на шукачів правди з іншого.





З усього цього виходить новий воїн холодної війни. Або ідіот. Справа в тому, що російяни проводять не гострі атаки, а хитрі кидки дзюдо. Вони використовують наші слабкості, і ми на Заході самі робимо за них всю роботу.



Республіканці в минулому році підтримали Дональда Трампа, хоча той був прихильником теорії про народження Барака Обами за межами США, внаслідок чого він нібито не мав права бути президентом. Теорії такого роду втруть ніс будь-якому кремлівському боту і будь-якому пришелепкуватому вебсайту. Але підтримавши Трампа, Республіканська партія по суті справи заявила, що перемогти кандидата від демократів важливіше, ніж зберегти авторитет президентської посади. Але це їх вибір. Путін не змушував їх це робити. А коли депутати британського парламенту від всіх партій засумнівалися в наявності доказів застосування хімічної зброї Асадом, їх не інструктували про це російське Міністерство закордонних справ.



@DavidJo52951945 не доб'ється успіху без нашої активної потурання.

І в цьому наша слабкість. Свобода повинна бути розумною, але ми дозволяємо нашим співгромадянам робити цю свободу дурною і неправильною. Коли на цьому тижні вода залила Х'юстон, прихильники Трампа в соцмережах жваво повторювали твердження про те, що під час урагану «Катріна» президент Обама відправився грати в гольф. «Катріна» пройшла по Луїзіані в 2005 році. Обама прийшов до влади в 2009-му.





Сьогодні немає закону, який дозволяє прибрати @DavidJo52951945 з мережі, забезпечуючи при цьому свободу вираження. Немає закону про «фейкові новини», оскільки всі проекти розсипаються при першій же спробі дати цим новинам визначення. І тим не менше, я роблю ставку на нашу перемогу.



Ми можемо і повинні бути розумнішими і перебірливими. Школи і батьки зобов'язані вчити молодь, в чому різниця між інформацією та дезінформацією. Це як вчити їх тому, яким дорослим можна довіряти, а яким в жодному разі. І у нас є одна велика перевага.



Jung Chang

Кілька років тому я брав інтерв'ю у жінки на ім'я Цзюн Чан, яка за часів культурної революції жила в Китаї і розмахувала на мітингах маленькою червоною книжечкою разом з іншими войовничими маоїстами. Але щось сталося, коли вона побачила китайську пропагандистську кінохроніку про країни Заходу, де люди роблять те ж саме. Що за суспільство, подумала вона, яке дозволяє голосно висловлюватися противникам влади! Жінка стала дисиденткою.



Маркс сердиться на Хайгейтском кладовищі, тому що наше суспільство легко може впоратися з його ідеями, які сьогодні висловлюють і обговорюють. Путінські опоненти бояться за своє життя, тому що їх суспільство занадто слабке і налякане, щоб вільно висловлюватися. Але він боїться нас набагато більше, ніж нам слід боятися його. Виступати проти нього — так. Тремтіти перед ним? Ні.



На другий вечір нашого перебування в Празі багато років тому похилі «студентські лідери» запросили нас до нічного клубу. Раніше я ніколи не бував в таких закладах. Клуб називався «Ле Карре», правда. Там під блискучою сріблястою кулею сиділа похмура, але привілейована номенклатура Чехословацької Соціалістичної Республіки, яка пила шампанське і хтиво поглядала на юних випускниць народної системи освіти.





Прикидатися можна недовго.



Сьогодні ніхто в світі не хоче бути російським (якщо не брати до уваги тих, хто ними вже є).



Автор: Девід Ааронович (David Aaronovitch)

  • Джерело: https://www.thetimes.co.uk/edition/comment/how-the-west-can-defeat-the-kremlin-s-lies-vxblq7cn7

Теги

Похожие материалы

  • Однієї правди недостатньо.

    Заберіть у сучасної людини телесеріали, і світ її відразу збідніє, оскільки вона вже втратила здатність читати довгі тексти. Доктор філологічних наук, професор Георгій Почепцов — найвідоміший на пострадянському просторі фахівець в галузі...

  • Шок, идущий из будущего: войны идентичностей

    Украина и Россия столкнулись на поле идентичности, когда Россия не хочет отпускать Украину из общей с ней идентичности, которая выстроена в рамках советской с небольшим набором национальных отклонений. Все рассказы о возможном приходе НАТО на...

  • Карл Більдт: Україна багато значить, Росія залежна від Заходу, США непередбачувані

    Україна — головне питання, яке важко піддається вирішенню, каже колишній прем'єр-міністр та міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт (Carl Bildt) . Більдт приїхав з візитом до Фінляндії на відкриття шведсько-фінського...

  • Зробити ставку на Європу, а не на Міжмор'я

    Інтерв'ю з Єжи Новаком — дипломатом з 50-річним стажем, заступником голови аналітичного центру «Євроатлантична асоціація» (SEA) . Gazeta Wyborcza: Зараз хороша епоха для дипломатів? Єжи Новак (Jerzy Maria...

  • Так, ми знову повинні боятися війни

    Ми повинні бути обережними, щоб не звикнути до цієї ідеї. Давайте захистимо себе від пророцтв, які збуваються, навіть незважаючи на те, що в повітрі все більш чітко відчувається запах війни, відчуття, що ось-ось щось вибухне. Відчувається...