projectsyndicate Автор Project Syndicate (projectsyndicate)

міжнародна медіа організація, що публікує та синдикує коментарі та аналіз різних важливих глобальних тем. Усі публікації публікуються на веб-сайті Project Syndicate, але також поширюються на широку мережу партнерських видань для друку. Станом на 2016 рік вона має мережу з 459 засобів масової інформації у 155 країнах. Контактиhttps://www.project-syndicate.org

Ян Бурума (Ian Buruma)

Редактор The New York Review of Books Іан Бурума є автором великої кількості книг, серед яких «Вбивство в Амстердамі: Смерть Тео Ван Гога», «Межі толерантності» та «Year Zero: історія 1945 року».





Абсурдність північнокорейської диктатури легко висміювати. Кім Чен Ин, зі своєю стрижкою під горщик в стилі 1930-х років (стверджують, він робить це спеціально, щоб бути схожим на свого дідуся Кім Ір Сена, засновника режиму), зі старомодним костюмом в стилі Мао, з коротким, товстеньким тілом, вже сам по собі виглядає як персонаж для коміксу. Офіційно в Північній Кореї його вважають всемогутнім генієм, йому поклоняються як богу і постійно показують його в оточенні людей, в тому числі обвішаних медалями вищих військових офіцерів, які сміються, плескають у долоні і істерично кричать.




 

Але ми, звичайно, знаємо, що життя в Північній Кореї може бути якою завгодно, але тільки не смішною. Голод регулярно викошує населення. Майже 200 тисяч політв'язнів містяться у рабському положенні в нелюдських умовах трудових таборів, і їм пощастить, якщо їх не «закатували» там до смерті. Свободи слова в цій країні не існує. Забороняється не просто висловлювати сумніви в божественному статусі Кіма; для виживання треба регулярно демонструвати своє поклоніння перед ним.





Не виключено (і навіть дуже ймовірно), що багато північнокорейців поводяться як ідолопоклонники лише тому, що змушені так чинити. Інші ж потрапляють в цю колію, тому що нічого іншого, кращого, просто не знають. Як і люди в інших країнах, вони автоматично приймають норми навколишнього світу, не замислюючись про їх переваги. Втім, деякі північнокорейці — можливо, їх чимало — можуть щиро вірити в культ династії Кімов, який, як і всі культи (і взагалі релігійна віра), створений з елементів і шматочків, взятих з інших культур, вірувань і традицій.





Чимось культ Кімов зобов'язаний сталінізму, чимось месіанському християнству, чимось конфуціанському поклонінню предкам, чимось місцевому шаманізму, а чимось поклонінню своєму імператору японців, що правили в Кореї в першій половині XX століття. Батько Кіма, Кім Чен Ір, нібито народився на горі Пектусан, яка вважається священним місцем, де більше 4000 років тому народився і божественний засновник першого корейського королівства, людина-ведмідь на ім'я Тангун. Народження Кім Чен Іра, так само відомого як «Улюблений Вождь» (його батько, Кім Ір Сен, був «Великим Вождем»), викликало зміну зими навесні, воно висвітлювалося яскравою зіркою в небі.




 

Все це може звучати безглуздо, але в будь-якої релігії розповіді про чудеса неминуче звучать подібно. Важливо, що люди в них вірять.




 

У цьому сенсі північнокорейці нітрохи не дивніше віруючих в будь-якій іншій країні. Часто знаходяться переконливі причини, чому ті чи інші вірування знаходять потужний відгук. Іслам і християнство знаходили готових до звернення серед знедолених і пригноблених, тому що вони пропонували їм рівність в очах Бога. Північнокорейська віра в цілому менш інклюзивна. В її основі лежать почуття етнічної чистоти і священного націоналізму, які треба захищати у будь-яку ціну від ворожих сил.




 

Як і у Польщі, з її сильним християнським способом національного мучеництва, в історії Кореї домінували великі держави — в основному Китай, але також і Росія, а найпомітніше, починаючи з першого звірячого вторгнення, в XVI столітті, — Японія. Американці з'явилися пізніше, проте офіційна ненависть до американського імперіалізму в Північній Кореї викликана не тільки жорстокістю Корейської війни, але і довгою пам'яттю про іноземне пригнічення.



Домінування зовнішніх держав створило в корейській історії два полюси — колабораціонізм і опір. Деякі представники правлячих класів в різних корейських королівствах співпрацювали з іноземними державами, а деякі боролися з ними. Це призвело до виникнення глибокої ненависті між самими корейцями.



Захищати династію Кімов — це священне завдання
 

Кім Ір Сен починав свою кар'єру як колабораціоніст. Він був обраний Сталіним як комуністичний лідер-маріонетка. Саме тому легенди про Кімі, як про героя опору японцям під час Другої світової війни, а пізніше американцям та їхнім південнокорейським «колабораціоністам», стали такими важливими.


 

Північнокорейський націоналізм, з його культом розраховування на власні сили, відомим як «чучхе», є настільки ж релігійним явищем, як і політичним. Захищати династію Кімов, яка перетворилася на символ опору Кореї зовнішнім силам, — це священне завдання. А коли святе переважує політику, компроміс стає майже неможливим. Люди можуть вести переговори, якщо виникає конфлікт інтересів, але не з приводу питань, які вони вважають святими.




 

Дональд Трамп, девелопер, який працював на ринку нерухомості, впевнений, що про все можна домовитися. Для бізнесу немає нічого святого. Його уявлення про укладення угод зводяться до того, щоб максимально завантажити іншу сторону блефом і погрозами. Саме тому він обіцяє «повністю зруйнувати Північну Корею» (ця обіцянка, до речі, передбачає вбивство більше 20 млн чоловік). Важко уявити, що Кім Чен Ина, божественного захисника свого народу, можна примусити до переговорів такими порожніми погрозами.


 

Не виключено, що Кім, а також, напевно, деякі піддані його деспотичної влади, скоріше віддадуть перевагу, щоб їх знищили, ніж здадуться. І це буде не перший випадок в історії, коли подібний культ стає суїцидальним.




 

Втім, є й інший, більш ймовірний ризик. За агресивними твітами Трампа і його хвалькуватими заявами на публіці зазвичай йдуть більш обережні заяви вищих членів його кабінету, тому Кім може не сприймати все це всерйоз. Він цілком може вирішити, що Трамп завжди блефує, а його погрози ніколи не стануть реальністю.




 
І це може підштовхнути Кіма до безрозсудних дій (наприклад, націлити ракету на Гуам), на які США буде змушені відповісти тим же. Результатом стане катастрофа, причому не тільки для корейців, які вірять в священну місію Кіма, але і, перш за все, для мільйонів корейців, які живуть лише в 55 км від кордону з КНДР, і які в культі Кіма взагалі не мають жодного відношення.
  • Джерело: https://www.project-syndicate.org/commentary/north-korean-survival-cult-by-ian-buruma-2017-10?a_la=english&a_d=59da88b478b6c70858e2c7aa&a_m=&a_a=click&a_s=&a_p=homepage&a_li=north-korean-survival-cult-by-ian-buruma-2017-10&a_pa=opinionthatmoves&a_ps=

Теги

Похожие материалы

  • Війна з Росією: Трамп програє битву розвідок

    Протягом останніх шести місяців в приватних бесідах я цікавився у діючих та колишніх співробітників контррозвідки: «Хто стежить за тим, щоб Росія не підривала основи нашої демократії?» Відповідь завжди була однією: «Не знаю, але сподіваюся,...

  • Так, ми знову повинні боятися війни

    Ми повинні бути обережними, щоб не звикнути до цієї ідеї. Давайте захистимо себе від пророцтв, які збуваються, навіть незважаючи на те, що в повітрі все більш чітко відчувається запах війни, відчуття, що ось-ось щось вибухне. Відчувається...

  • Жарт Трампа, який вже перестав бути просто жартом

    Це дійсно був жарт. Розшифровка бесіди, що відбулася в червні 2016 року, яка була опублікована виданням Washington Post , не залишає ніяких сумнівів — як і її контекст. Політики-республіканці обговорюють Росію та Україну на нараді...

  • Трамп хоче замінити військову допомогу США на зовнішні кредити

    Вашингтон — На цьому тижні стали відомі пропозиції президента Трампа до бюджету, в яких передбачено скорочення безоплатної військової допомоги деяким країнам та її заміна кредитами. Якщо дана пропозиція буде затверджена в конгресі, це негативно...

  • Яку ціну платить Путін за кримську авантюру?

    Втрата впливу над Україною — це, без перебільшення, історичний удар по інтересам Росії, який ще довго буде давати про себе знати. З моменту захоплення Криму Росією на початку 2014 року багато хто став вважати Володимира Путіна свого роду...