guardian Автор The Guardian (guardian)

щоденна газета у Великобританії, заснована в Манчестері в 1821 році під назвою The Manchester Guardian. У 1959 році змінила назву на нинішнє, а в 1964 році редакція переїхала в Лондон. Недільний випуск оформлений у вигляді газети The Observer (стала частиною групи Guardian в 1993 році). Належить групі компаній Guardian Media Group. Контактиhttps://www.theguardian.com



Київ виблискує і сяє, коли весняне сонце відбивається в позолочених куполах церков в стилі бароко. Снігові берега починають танути; плечі опускаються і обличчя пом'якшуються. Місто і його люди виглядають оновленими.



Можливо, репутація Києва визначається політичною нестабільністю (під час протестної революції на Майдані взимку 2013-2014 років), але сьогоднішні гості навряд чи її побачать. Замість цього місто пропонує туристам смак барного життя, унікальний, пом'якшений — принаймні, на цьому тижні, — з присмаком кітчу Євробачення.





Кількість гостей в Україні ніколи не була величезною (в 2013 році там побували 81 тисяча британців), але Київ заслуговує більшого і сподівається, що конкурс Євробачення знову пробудить інтерес, а дешеві рейси Ryanair з Станстед (починаючи з жовтня) залучать більше британських туристів. Але що дійсно може збільшити число відвідувачів, так це творча гострота міста: жваве експериментальне мистецтво, нічне життя, аутсайдерська атмосфера.





У суботу ввечері «Alchemist Bar» на вулиці Шота Руставелі оголошує про себе гітарним саунд-чеком. Ми слідуємо за шумом в підвал, де людина з борідкою ходить по сцені, налаштовуючи гітару. Сьогодні виступає група The Good, The Bad & The Ugly, вони почнуть з каверу на «Return to Sender». Це іронічний початок, але він підніме натовп, в якому більшість у вінтажному одязі. За дешевими ретро-коктейлями (3.50 фунта) ми говоримо про склад нового київського фестивалю Atlas Weekend в червні. В цьому році британські виконавці Nothing But Thieves та The Prodigy будуть грати з місцевими гуртами, такими як The Hardkiss та Pianoboy.



«Київ не так часто відвідують поп-зірки, тому ми намагаємося зосередитися на наших власних виконавцях, таких як Dakh Daughters (авангардна жіноча група, що складається з семи учасниць)», — говорить Богдан, яий теж є музикантом.



«Це місто створене для техно та андеграунд-вечірок», — додає його друг Павло.





На наступний ранок книжковий магазин-кафе «Хармс» у дворі на Володимирській вулиці переповнений людьми, які збираються переглядати старі платівки. На полицях — вінтажні камери, на стінах — абстрактні фотографії Polaroid. Я розмовляю з парою за сусіднім столом, вони шанувальники Pianoboy (справжнє ім'я Дмитро Шуров), місцевого композитора та музиканта.





Пізніше ми з Шуровим замовляємо чай в своєму улюбленому кафе «На Станіславського». Це переповнене, богемне місце з килимками на підлозі та іронічним мистецтвом на стінах. Шуров каже, що культура — це одна з тих небагатьох сфер в Україні, яка не переживає кризу, і що музикантам довіряють більше, ніж політикам. «Так не повинно бути: це боляче».



Він також вважає Євробачення позитивною силою. «Єдине, що люди знають про Україну, — це Чорнобиль та війна. "Євробачення" — це щось хороше в Україні. Київ схожий на європейську Індію. Він містичний та непередбачуваний, його енергетика хаотична. Приховані таланти всюди. У нас є молоді люди, які мають широкий світогляд, живучи в безладному місці та намагаючись справлятися з війною та революцією. Незважаючи на все, це ідеальне місто, де люди можуть творити».



Сидячи в цьому богемному кафе, важко не розділяти оптимізм Шурова. Нехай сюди приїде більше людей.



Автор: Керолін Іден (Caroline Eden)
  • Джерело: https://www.theguardian.com/travel/2017/may/12/kiev-ukraine-eurovision-jump-start-tourism

Теги

Похожие материалы

  • П'ять найбільших успіхів Скотланд-Ярду

    Автор: Антонія Кляйкамп (Antonia Kleikamp) 23 березня 2017 року має стати знаменним днем в історії лондонської поліції. Королеву Єлизавету II очікували на відкритті нової штаб-квартири в Вестмінстерському кварталі — недалеко від...

  • Український аргумент на користь незалежності Шотландії

    Британія офіційно запустила Брекзіт. Шотландський парламент проголосував за проведення нового референдуму про незалежність. Це означає, що сторони приготувалися до бою. Шотландські націоналісти на чолі з Ніколою Стерджен (Nicola Sturgeon)...

  • Британія en marche?

    Лондон. Ми живемо в політично турбулентну епоху. Партії, яким ледь виповнився рік, нещодавно прийшли до влади у Франції та у величезному столичному окрузі Токіо. Партія, якій не має і п'яти років, лідирує в рейтингах громадської...

  • Путін гірший за ІДІЛ

    Останнім часом увага світової громадськості зосереджена в основному на боротьбі з ІДІЛ в Іраці та Сирії, що цілком є виправданим. Після терактів в Лондоні та Манчестері більшість людей проявляють пильний інтерес до звільнення Мосула від бойовиків...

  • Парламентарії Британії вважають, що Уайтхолл розучився працювати з Росією

    Після холодної війни Міністерство закордонних справ Великобританії втратило компетентність в питаннях, пов'язаних з Росією, в результаті чого Британія виявилася не готова мати справу з Кремлем в момент кризи.   Комітет з міжнародних...