RegleduJeu Автор La Regle du Jeu (RegleduJeu)

«Правила гри» — французький літературний журнал, заснований в 1990 році Бернар-Анрі Леві. Її нинішній редактор Марія-де-Франс. Контактиhttp://laregledujeu.org

Автор: Бернар-Анрі Леві

У військовому музеї бельгійської Бастоні пройшов організований Елі Барнавом семінар про військові репортажі і про те, як вони можуть стати літературним жанром.





Такої думки також дотримувався Сартр. І Хемінгуей, який в інтерв'ю американській газеті РМ у 1941 році називав себе в першу чергу репортером, а не письменником, відзначав, що черпає в своїй першій професії більше, ніж в мистецтві роману.





Так не просто вважали, а цим жили Ісаак Бабель і Василь Гросман, великі письменники, твори яких спираються на досвід репортера з першої лінії фронту.



Така близькість двох цих професій поклала початок великій кількості великих книг, а ті в свою чергу стали джерелом стількох великих міфів, допомогли стільком людям жити і, іноді, померти… Письменник-кореспондент (перш за все, я маю на увазі Мальро, Малапарте з «Капут», Оруелла з «Пам'яті Каталонії») розкрив стільки небачених раніше для людини перспектив, що зараз вже просто неможливо не дати цьому жанру необхідного і заслуженого місця.



Одночасно з цим, частина мене завжди з недовірою ставився до того, що робить письменник, коли бере у руки матеріал під назвою войовнича лють людей.



Portrait of Apollinaire by Jean Metzinger (1910).

Це «Чудо війни» Аполлінера.



Це війна як феєрія, балет, театральна дія, екзальтація якої, по поверненню з фронту, так дратувала Жіда.





Це захоплені слова, які Пруст вкладає в уста Шарля, Сен-Лу, а також оповідача, який побачив під час нальотів в нічному небі Парижа красу грози, що запам'яталася йому з дитинства в Бальбеку.



В «Ранкової зміні» Монтерлана, «В сталевих грозах» Юнгера і «Комедії Шерлеруа» Дріе це тремтіння, сп'яніння і екстаз, як пише Юнгер, чоловіка і воїна, коли, нарешті, настає момент великої фалічної каруселі рукопашної сутички з ворогом.



Навіть самим великим притаманна жахлива спокуса надати війні певну естетику. Прогулянка по варшавському гетто в «Капут». Знамените «братство» Мальро, яке ігнорує почуття «рятуйся, хто може» і «кожен сам за себе», які охоплюють просту людину у вирі боїв. Недосяжно високе небо перед очима помираючого князя Андрія Болконського в «Війні і мир». У повісті «Народ безсмертний» Гроссмана такі невластиві йому фрази, як «Велик народ, чьи сыновья умирают свято, просто и сурово на необозримых полях сражения».



Напевно, у військовій літературі або навіть в одній книзі, можна виділити дві самостійні лінії.



Перша підсолоджує гірку пігулку і намагається знайти красу в ситуаціях, які, як прекрасно знає кожен справжній репортер, виставляють лише низькість і тваринні якості людини, що охоплена жахом.





Друга ж навпаки дивиться страху в обличчя і прагне його показати. «Горіх Альтенбург» Мальро, насміхаючись на «жінкоподібними» інтелектуалами, неминуче наводить на думку про найбільш полум'яні сторінки «Надії». А чудовий «Життя і доля» Гросмана, як раніше і «Конармію» Бабеля, звинуватили у злочині проти надії, гуманізму і радянського реалізму.



Можливо, варто провести межу між літературою, яка надає сенс війні, і тією, що відкрито називає її тим, що вона з себе представляє: самого божевільного із всіх людських діянь.





З одного боку, це вже забуті романи, у яких в минулому була година похмурої слави. Ця так звана траншейна література, яка ставила собі питання про таємничу стійкість фронтовиків, що так мало бунтували, в результаті поклала початок цілій міфології «землі», яка стала однією з рушійних сил фашизму.



З іншого боку, якщо триматися сцени Першої світової ми бачимо ці шедеври ясності розуму на тлі натовпу живих мерців, які, опустивши голову, сліпо кидаються в горнило. Це, зрозуміло з «Подорожі на край ночі» Селіна, «Вогонь» Барбюса, «Хрести Дерев'яні» Доржелеса...



І, може бути, ще одну, справжню лінію розділу, потрібно провести і між самими війнами.



Та, більшість з них, де марно шукалися сліди людське благородства і велич, і чия історія незмінно підпорядковується сухій і приземленій транскрипції.



І з тими більш рідкісними зразками, в яких, як і в будь-якій антифашистській війні, свобода стикається з підпорядкуванням і знищенням. У них людина іноді піднімається над самими собою, проявляє справжнє благородство, безкорисливий героїзм. Про такі моменти необхідно говорити. І саме так виглядає кращі сторінки «Надії».



Ці війни справедливості настільки ж нелюдські, як і всі інші, проте в них хоча б існують тонкі сходинки до величі, які гідні пера письменників.



Автор: Бернар-Анрі Леві

  • Джерело: http://laregledujeu.org/2016/03/31/28262/les-ecrivains-et-la-guerre/

Теги

Похожие материалы

  • Георгий Почепцов: Как социальные медиа контролируются государствами

    Война, конфликт всегда заставляют быть более внимательным к своим коммуникациям. Возникает потребность не только в цензуре как типе обороны, но и в атаке. Приход сетевого мира сохранил все имеющиеся социальные структуры, даже...

  • Так, ми знову повинні боятися війни

    Ми повинні бути обережними, щоб не звикнути до цієї ідеї. Давайте захистимо себе від пророцтв, які збуваються, навіть незважаючи на те, що в повітрі все більш чітко відчувається запах війни, відчуття, що ось-ось щось вибухне. Відчувається...

  • Україна: війна на повільному вогні

    У вівторок в Києві розпочався музичний конкурс «Євробачення» . Переможця коронують в суботу. Тим часом на сході триває війна. За три роки на війні загинуло 10 тисяч людей, а кінця конфлікту так і не видно. Дорога на машині від...

  • Трамп хоче замінити військову допомогу США на зовнішні кредити

    Вашингтон — На цьому тижні стали відомі пропозиції президента Трампа до бюджету, в яких передбачено скорочення безоплатної військової допомоги деяким країнам та її заміна кредитами. Якщо дана пропозиція буде затверджена в конгресі, це негативно...

  • Франція - Україна: "Метод Макрона" у мінському процесі

    Ми будемо вимогливі до Росії, але ви повинні вести себе бездоганно. Заяви в дусі «ми безсилі щось зробити» прийматися більше не будуть Після несподіваних заяв щодо сирійського питання Еммануель Макрон висловився 26 червня і...