ЦЕ НАША РОЗМОВА ПРО ВАЖЛИВЕ

Некомерційний проєкт, який ставить собі за мету інтелектуальну протидію популізму шляхом перекладу важливих аналітичних матеріалів авторитетних західних видань та їх подальшого розповсюдження у якісній формі. Як канал зв’язку, ми відповідально ставимося не лише до якості перекладів, але й до типографіки статей та звуку у наших подкастах. Для нас важливо не розплескати сенси і зробити їх споживання для вас максимально комфортним.

ЧИТАЙ, СЛУХАЙ, РОЗРІЗНЯЙ

Ми віримо в те, що справжні суспільні зміни зароджуються не у «дистанційованих кабінетах» та «відірваних конференціях», а на рівні наших з вами розмов. І цьому можна знайти логічне пояснення, адже суспільство існує й поза політичним контекстом. Ми маємо навчитись самостійно розрізняти важливе, як те, що насичує наше майбутнє корисним сенсом, від шуму, який відволікає від дійсності або спотворює її в інтересах закритих еліт. Для цього ми знаходимо контент, який не тільки вартий перекладу і Вашої уваги, але й здатний, на нашу думку, якісно підвищити нашу суспільну обізнаність з важливих питань. У майбутньому ми маємо намір збільшувати кількість перекладів та форматів нашої з вами комунікації задля досягнення нашої спільної мети.

ПІДТРИМАЙ РОЗМОВУ ✌️❤️

Ми раді будь-якій підтримці. Якщо Ви володієте відповідними навичками або просто нестримним бажанням допомогти проєкту - ми будемо раді вашим перекладам або розглянемо будь-які Ваші пропозиції. З питань волонтерської участі пишіть на: nasha@rozmova.pro тема: "важливе".

Крім цього, Ви можете підтримати розмову придбавши наш МЕРЧ, або через Patreon або здійснивши цільовий благодійний внесок на офіційний безготівковий рахунок неприбуткової Громадської Організації “Європейська Правозахисна Група”.